昨天是母亲节。
母亲是生育我们的亲人，是我们来到人间接触的第一人。母亲一辈子对我们无怨无悔地养育、爱护和奉献，她的恩亲，我们永远也报答不完，也可能根本没有报答的机会。
让我们今天再欣赏有关母亲的诗词，掂量母爱的伟大吧。
1、唐▪孟郊《游子吟》
慈母手中线，游子身上衣。
临行密密缝，意恐迟迟归。
谁言寸草心，报得三春晖。
2、北宋▪王安石《将母》
将母邗沟上，留家白纻阴。
月明闻杜宇，南北总关心。
译文
带着母亲来到了邗沟，
但家尚留在白纻。
母亲月圆之夜突然听到杜鹃的声音，想起离家在外的儿子。
虽然天南地北相隔万里，但心中依旧是深深的牵挂。
注释：
（1）邗沟：在今天的江苏境内。
（2）杜宇：杜鹃。
3、清▪倪瑞璿《忆母》
河广难航莫我过，未知安否近如何？
暗中时滴思亲泪，只恐思儿泪更多。
译文
河面宽广，但船只难以航行，并不是我的过错啊，
不知道您最近过的如何，是否平安？
常暗地里因思念自己的母亲而流泪，
但只恐怕母亲思念自己的泪水会流得更多呀！
4、清▪蒋士铨《岁暮到家》
爱子心无尽，归家喜及辰。
寒衣针线密，家信墨痕新。
见面怜清瘦，呼儿问苦辛。
低徊愧人子，不敢叹风尘。
译文
母亲的爱子之心是无穷无尽的，
最高兴的事莫过于游子过年之前能够返家。
她为我缝制棉衣的针脚密密麻麻地，
家书里的字迹墨痕犹如新的一样。
一见面母亲便怜爱地说我瘦了，
呼叫着我细问旅途的艰难。
母亲啊，儿子已经愧对您了，
不忍诉说漂泊在外的劳累辛苦。
注释：
(1)及辰：及时，正赶上时候。这里指过年之前能够返家。
(2)低徊：迟疑徘徊，扪心自问。
5、清▪黄景仁《别老母》
搴帷拜母河梁去，白发愁看泪眼枯。
惨惨柴门风雪夜，此时有子不如无。
译文：
即将去往河梁，掀起门帘依依不舍的与母亲告别，
愁容满面，凄切悲凉，欲哭无泪。
在这风雪之夜，不能在母亲身边尽孝却要掩柴门凄惨地远去，
不禁感叹：养子又有何用呢？倒不如没有啊。
注释：
（1）搴（qiān）帷（wéi）：掀起门帘，出门。
（2）惨：幽暗无光。
（3）柴门：树枝编的门，替代贫苦人家。
6、清▪周寿昌《晒旧衣》
卅载绨袍检尚存，领襟虽破却余温。
重缝不忍轻移拆，上有慈亲旧线痕。
译文：
三十年前母亲缝制的一件粗绨面料的长袍还保存在箱柜里，
领子和襟袖虽已破旧，依稀能感觉到绨袍上残留着母亲的余温。
想重新缝补又不忍轻易拆开旧衣，
上面有母亲缝补的痕迹。
注释：
（1）卅（sà）：三十。
（2）绨袍：粗绨所制造的袍子。绨（tì）：丝织物类名。
7、元▪王冕《墨萱图·其一》
灿灿萱草花，罗生北堂下。
南风吹其心，摇摇为谁吐？
慈母倚门情，游子行路苦。
甘旨日以疏，音问日以阻。
举头望云林，愧听慧鸟语。
译文
灿灿的萱草花，排列地生在北堂之下。
南风吹着萱草，摇摆着是为了谁吐露着芬芳？
慈祥的母亲倚着门盼望着孩子，远行的游子是那样的苦啊！
对双亲的奉养每天都在疏远，孩子的音讯每天都不能传到。
抬头仰望高高的树林，听到慧鸟的叫声思念起来至此很是惭愧。
8、元▪与恭《思母》
霜殒芦花泪湿衣，白头无复倚柴扉。
去年五月黄梅雨，曾典袈裟籴米归。
译文
霜寒的冬天母亲去世，我不禁落下了伤心的泪水，
再也不会有满头白发的老母亲倚靠着柴门盼望我了。
去年五月梅雨时节，家中粮断，
我还曾经典袈裟买米回家，奉养母亲。
注释：
（1）霜殒芦花：表面意思是寒霜把芦花摧残，隐含母亲在霜寒的冬天去世。
（2）殒：yǔn，丧失（生命）；死亡。
（3）倚柴扉：指母亲倚门望儿。
（4）籴：买入粮食谷物。
9、唐▪陈去疾《西上辞母坟》
高盖山头日影微，黄昏独立宿禽稀。
林间滴酒空垂泪，不见丁宁嘱早归。
译文：
高盖山头映射在落日余晖下，
黄昏时我独立林中，只有几只鸟儿归宿窝巢。
在母亲坟墓前祭奠几滴白酒，止不住泪水流了下来，
再也听不到母亲叮嘱我早早回家的声音了。
注释：
丁宁：叮咛，反复地嘱咐。
10、先秦▪佚名《诗经·邶风·凯风》
凯风自南，吹彼棘心。棘心夭夭，母氏劬劳。
凯风自南，吹彼棘薪。母氏圣善，我无令人。
爰有寒泉？在浚之下。有子七人，母氏劳苦。
睍睆黄鸟，载好其音。有子七人，莫慰母心。
译文
和风煦煦自南方，吹在枣树嫩芽上。
枣树芽心嫩又壮，母亲养儿辛苦忙。
和风煦煦自南方，枣树成柴风吹长。
母亲明理又善良，儿子不好不怨娘。
寒泉之水透骨凉，源头就在浚邑旁。
母亲养育儿七个，儿子长成累坏娘。
黄雀婉转在鸣唱，悦耳动听真嘹亮。
母亲养育儿七个，难慰母亲不应当。
注释：
（1）邶（bèi）风：《诗经》“十五国风”之一，今存十九首。
（2）凯风：和风。一说南风，夏天的风。这里喻母爱。马瑞辰《毛诗传笺通释》“凯之义本为大，故《广雅》云：‘凯，大也。’秋为敛而主愁，夏为大而主乐，大与乐义正相因。”
（3）棘心：酸枣树初发的嫩芽。这里喻子女。棘，落叶灌木，即酸枣。枝上多刺，开黄绿色小花，实小，味酸。心，指纤小尖刺。
（4）夭夭：树木嫩壮貌。
（5）劬（qú）劳：操劳。劬，辛苦。
（6）棘薪：长到可以当柴烧的酸枣树。这里比喻子女已长大。
（7）圣善：明理而有美德。
（8）令：善，好。
（9）爰（yuán）：何处。一说发语词，无义。寒泉：卫地水名，冬夏常冷。
（10）浚（xùn）：卫国地名。
（11）睍（xiàn）睆（huǎn）：犹“间关”，鸟儿宛转的鸣叫声。一说美丽，好看。黄鸟：黄雀。
（12）载：传载，载送。
注意：欢迎转载。转载时，请注明作者和本网站（含网址）。
